DO YOU NEED HELP? San Miguel de Allende Mexico Announcements & News
| DO YOU NEED HELP? | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DO YOU NEED HELP?
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||
|
In central Mexico, San Miguel de Allende is virtually the only place where you will find English spoken so massively that you will not have to learn how to say two words in this beautiful language. If the rest of central Mexico looks interesting then you are going to have to get bilingual and learn to speak Spanish. What happened in San Miguel is beginning to happen where my wife and I have lived since 2003. Gentrification is happening at such a high rate of speed that I see Guanajuato turning into an other San Miguel in less than five years. The locals are beginning to sense the handwriting on the wall and are scrambling to hire Mexicans that are bilingual to accommodate the Americans and other English only speakers who are moving into Guanajuato. This is how it began in San Miguel de Allende. When the word got out that it was cheap to live in beautiful San Miguel de Allende, the Americans swarmed in like locusts. They ran up the prices of everything you can imagine. And soon, the locals became bilingual. They had to in order to offer their services to the Gringo population that now numbers in the tens of thousands. That’s why you can go to San Miguel and live perfectly well (that is if you are Bill Gates rich) and never have a problem with the language. That’s happening now in Guanajuato. There are real estate agencies that are scrambling to hire bilinguals. There is also a fellow, with a website, who will, for a price, negotiate anything and everything for you since he is bilingual. If you do not speak a word of Spanish (a tragedy) and want to move to Guanajuato (an even bigger tragedy) then this guy is your man and he will take care of all of your Spanish needs. I list him for you as a matter of courtesy. I do not know him. All I know is that he offers this service: Want to Buy a House in Guanajuato City? Don’t have any ideas how to approach and deal directly with Mexican People? Afraid of being "abused" because you are not familiar with Mexican and Guanajuato Business Culture, Laws, Locations, Neighborhoods, and Language? Don't worry!, we have the solution for you by offering: REAL ESTATE CONSULTANCY (We are NOT a Real Estate Agency, We work FOR You) Our Services Include: · Arrangement of appointments, directly with Owners. · Visits to the properties. · Simultaneous Interview Translation (English to Spanish and Spanish to English). You can ask about anything that concerns you. · Assessment on area or neighborhood growth potential, accessibility, communications and services. · Assistance in value assessment. · Price Negotiation assistance and advice. · Information concerning repair and remodel. · Advise on Security and Safety issues in relation to locations. · Services for coordinating purchase and the legal process. Price: Free initial interview (10 to 15 minutes). $15 US Dollars per hour, a partial hour counts as an hour, cut off on a daily basis. $15 US Dollars per week to local phone calling to coordinate appointments and search properties. Taxi fees when necessary. (From $3 to $6 US Dollars one way trip). Payments must be made on Fridays. We accept U.S. Dollars, Euros and Travelers Checks, no personal checks nor credit cards. Special rates apply for written translation and other services, please ask. Contact: Hugo Rodriguez. / Phone: 73 22383 (Within Guanajuato City) 011 52 473 73 22383 (From The U.S. & Canada) (+) 52 473 73 22383 (From Other Countries) English, French and Spanish Spoken. We accept U.S. Dollars, Euros and Travelers Checks, no personal Checks nor Credit Cards. I imagine more and more of these services coming up in the weeks and months ahead. I was told recently that the list of gringos waiting for properties is longer than the available supply. It is sad. What will happen is the same identical thing that happened to San Miguel de Allende. The culture will be transformed by most rich monolingual Gringos who cannot, because they want not, to learn Spanish. The wife and I are looking for a place where Gringos would fear to tread as a new home. It ought to be very interesting. by Douglas Bower Article Source: EzineArticles.com |
| The following excerpt is by the legendary Stirling Dickinson, who is probably the most important Gringo to ever make an impact on the development of San Miguel de Allende. From Brandeburgh Press, November 1969.
In 1542, the missionary Fray Juan de San Miguel established a tiny settlement known as San Miguel Viejo. It was a frontier outpost constantly threatened by hostile Indians. Spanish soldiers and families of Spanish settlers came and the new hamlet was moved to the slope of Moctezuma Hill where fresh springs provided water. Soon, a royal charter was created for the town known as San Miguel El Grande. For more than two and one half centuries, San Miguel thrived under the repressive but orderly rule of Spain, as it was a link on the silver route to Mexico City. In 1810 revolution flared, led by Captain Ignacio Allende of San Miguel and Father Miguel Hidalgo of the nearby town of Dolores. For eleven years the revolution was fought. Finally, after a Mexican victory over the Spanish, the town was renamed San Miguel de Allende, honoring Don Ignacio Allende, its greatest son and martyr to freedom. Travel writers have often called San Miguel "the prettiest town in Mexico". That remark has become a cliche. Yet, like all cliches, it has basis in fact. San Miguel is the most charming of all Mexican towns. Today, its chief fame is as an art center and home to hundreds of foreign residents, not artistic themselves, but attracted by the atmosphere the arts create. Most of these residents are fiercely partisan about their community, quickly pointing out that although many tourists visit, its real life goes on quietly but busily behind the unrevealing walls of its homes and gardens. A stranger who harps on the defects of living here is likely to be met with a cold stare and a classic retort. "Of course, San Miguel is not perfect -- it is merely heaven." |
| San Miguel de Allende
(Historical perspective taken from a 1998 AAA guidebook--interesting to see what is the same and what has changed in 2007) The city is located about 170km south of San Luis Potosi. Driving time is about 2 hours. The city has an elevation of 6,134 feet. San Miguel de Allende traces its history to the immediate aftermath of the Spanish conquest. As mines began to exploit the rich gold and silver deposits of Mexico's central highland region, mule trains were formed to carry the bounty back to Mexico City. These caravans, however, passed through territory occupied by the Chichimeca Indians, and many a skirmish erupted. The village of San Miguel was founded in 1542 by the Franciscian monk Juan de San Miguel, who established a mission to evangalize the Indians and also to teach European weaving and agricultural techniques. The settlement prospered, becoming the local market center for surrounding haciendas trading in cattle and textiles. It also went through several name changes, including San Miguel de los Chichimecas and San Miguel el Grande. It was here that the native son Ignacio Allende, along with Father Miquel Hidalgo from the neighboring town of Dolores Hidalgo, planned the initial uprising that led to the 11-year War of Independence. "Allende" was added to the town's name in 1826 to honor the freedom fighter. San Miguel entered a period of decline following the war. Its opulent churches and mansions fell into decay, and poverty set in as mining operations subsided. But in 1926 -- a century after it became offically at city -- the Maxican government declared San Miguel a national historic monument. Modern contruction was prohibited in the city center to preserve the atmosphere, and the old buildings were restored. Foreigners began moving in during the 1930s, and today there is a well-established permanent community of North American expatriates, augmented by teachers, artists and writers who call San Miguel home for up to 6 months each year. Away from the carefully preserved downtown section there's an everyday scruffiness, with the drab adobe huts lining dusty streets. San Miguel also has experienced growing pains due to an increased number of tourists. While agricultural exports, particulary vegetables, bring in revenue, the growth in population and industry has put a strain in the available water supply. Visitors gravitate downtown, where coats of arms are carved over the doorways of houses that formerly belonged to Spanish aristocrats; they prospered from the Zacatecas-Guanajuato-Mexico City silver route that once ran through San Miguel. Inner patios shelter fountains, trees and flowers. Some of these handsome buildings now house commercial banks. Make your first stop the main plaza, located between calles San Francisca and Correo and commonly referred to as El Jardin. Shaded by Indian laurel trees, it's a great place to relax on a wrought-iron bench, listen to the tolling bells of La Parroquia, the parish church, and observe the local scene. Artists working on their canvases are a common sight in the vicinity of the plaza, and most of the city's attractions are within walking distance. Note: Wear comfortable shoes; the city streets are narrow, steep and cobblestoned. |
If you read guidebooks or travel articles about México, you will read that Mexicans are wonderfully accommodating, friendly, warm, and generous to strangers. You will be given the impression these people are the “Salt of the Earth” and maybe even virtually Saints. You will be told things like, “Mexicans are helpful to a fault” and “they will be so patient with you trying to learn Spanish.” While this might be true, I have, of late, begun to doubt the multitude of clichés that pour forth from all the guidebook and article sources about Mexico. About 18 months into our expatriation experiment, my wife and I began to wonder what was going on in the heartland of Mexico. The clichés we had read in our pre-expat research were, frankly, beginning to fall apart. The longer we lived here, the more we were beginning to see things that the guidebooks gushed about Mexican’s congeniality weren’t necessarily true. Something wasn’t adding up. Guanajuato is about as much in the middle of the country as it gets. It is truly the heartland of Mexico. Here life is uber-provincial. The dictionary defines provincial as, “a person of local or restricted interests or outlook; a person lacking urban polish or refinement.” I began hearing this uber-provincial stuff more and more as the years went by. I heard this from not only American, German, and Canadian expatriates but also from Mexicans who grew up in other parts of Mexico and who, for one reason or another, ended up in Guanajuato. Certain things begin to happen to us that caused us to begin asking questions. After all, we were still very fresh and green expats who didn’t know much. But we began to ask about this or that once things started happening. I guess it was the first time I was knocked into the street by a Mexican and subsequently hit by a bus that caused me to wonder what was going on. The second time was really what got me to wondering. I was pushed off the sidewalk not once but twice into the path of an oncoming bus and was struck. Not once did anyone stop to see if I was all right. The pushers never bothered to utter one word to me. My wife has also been pushed and shoved off sidewalks. I have a 70-year-old American gringa pal who was pushed into the path of a taxi and was nailed. One just has to ask what is happening in Guanajuato, Mexico. I wish I could tell you. What I began to see long ago was that the Guanajuatenses on the street are practically running to get somewhere but never arrive on time for anything. Although all of Latin American (and Italy) is famous for how they regard time differently than the rest of the world, this has slowly been changing in the more metropolitan areas of Mexico. More and more, Mexicans are beginning to forsake their traditional understanding of what it means to be on time for anything. Not so in Guanajuato. It is just as traditional here as it has been for centuries. Some say the heartland of Mexico is “stuck in the past.” But, what you have are Guanajuatenses running at the speed of light and, I can assure you, to get nowhere fast. They are absolutely not trying to get somewhere on time. It is a cultural affectation here in Guanajuato. They will never, ever arrive on time for anything. This is a total mystery in and of itself. Why are they running? They never arrive on time for anything so what’s the rush? So, you may logically ask, why are they running down the sidewalk knocking gringos into the gutter? I wish I could tell you, but I can’t. I have asked Mexicans because I have the facility in the language to do so. Most of those I have questioned are not from Guanajuato originally. They are here for a job, marriage, or whatever, and have been transplanted from other regions of Mexico. To my amazement, these Guanajuato transplants have told me that they view the people of Guanajuato as some of the rudest, most ill educated, and most ill reared Mexicans in the country. I have gotten emails from Mexicans and as well as been told in face-to-face interviews that they regard Guanajuatenses Mexicans as anti-social. This is amazing. These are Mexicans from other regions talking about their fellow Mexicans. It very much reminds me of those from the Midwest and western parts of America talking about New York. Now, I have to take the word of those who tell me this since the only place I’ve ever lived in this country is Guanajuato. But, I am beginning to take their word to heart and believe what they say, hook, line, and sinker. Our experience bears out what our Extra-Guanajuatenses have told us. Once, I got an email from a Mexican lady in Puerto Vallarta. She had read some of my articles and columns but poo-poo’ed me as a crazy gringo. Then, she and another Mexican girlfriend came traveling through Guanajuato. She said she couldn’t wait to email me and tell me how many times she was shoved off the sidewalk and pushed away from the cashier’s counter in stores. Just this morning, my wife was in line to buy some very delicious tamales. She placed her order and paid the guy. Before the seller could get out of his mouth, “One moment while I get your food” a Mexican lady, one of our congenial, warm, and kind Guanajuatenses, elbowed my wife out of line and cut in front of her. The seller had to be someone from some other part of Mexico because he noticed what happened and told this woman to get in line. A month ago, some college student who thought it was appropriate to lay hands on me and shove me a good one shoved me out of the way in a pharmacy! I wish I could tell you that these are all isolated incidents but I would be lying. The guy pushed me as though I was a piece of furniture that was in his way. The mystery is how Mexicans are supposed to be such kind, generous, and accommodating people to foreigners while in Guanajuato, you are just liable to be pushed into the path of an oncoming bus going at the speed of light. How…how…how is this so? The other day, we were exiting the post office when we saw one Mexican do something to another Mexican. This kid, in his early twenties, walked by a lady who had set her heavy bolsa (a large shopping bag) on the sidewalk while waiting for a cab. This young man kicked the bolsa into the street. It seemed unintentional. He looked briefly and then walked off. The lady took off after him. While she was trying to corral him, a bus came by and squashed her bolsa and all its contents to smithereens. My wife once had to catch an elderly lady who was shoved off a 12-inch-high sidewalk by two girls who seemed not to care a wit that they almost killed one of their fellow countrywomen. Something else that goes on in stores all over the city—another mystery--is something that would get Guanajuatenses killed in America. When you go to meat counter or any place with a counter, Guanajuatenses will shove you out of the way to bark their orders to the hired help, even though the employee was already waiting on you. Don’t miss the picture here. There you are. You’ve just given your order to the butcher for a kilo of hotdogs when some Señora puts her hands on you (or elbows you) and knocks you into the middle of next week so she can be at the front of the line. This goes on all the time, without fail, day and night—and there’s nothing you can do about it! NOTHING! Why they do it I cannot tell you. We have asked and are told that the people of Guanajuato are “malcriados” and “maleducadas” …this means ill-raised and badly-educated. I think the mystery is how did they earn the warm and inviting reputation that you read in all the guidebooks? They certainly could not have meant the heartland of Mexico, especially not Guanajuato! Perhaps it’s the other regions about which the guidebooks have been talking. I do not know! by Douglas Bower Article Source: EzineArticles.com |
| From the Vip Club Newsletter for San Miguel de Allende with information on discounts available for club members who have purchased the VIP Club Discount Card
November 30, 2006 Greetings:
Card Member Keith Thompson is no longer at Finnegans but has opened the Long Horn Texas BBQ, behind La Palapa. Because of the price structure, the card does not apply but consider giving Keith's new place a try. Card Member, Donna Drinnon, of the Drinnon Art Gallery, Sto. Domingo 42B, is having a mixed media show on Saturday & Sunday, December 2-3, from 12-5pm, featuring wall art of women and children Card Member Beatriz Orvananos is moving her VIP Club participating Ritmos Latinos dance lesson studio from Zacateros to La Carpa. Classes will resume January 8, 2007. Contact La Carpa for the new schedule. Club members Mort and Norma Erlick are having a garage sale, at their home, Cuesta de San Jose #29, on Saturday, December 16, 9am-1pm. They will be selling off Mexican antiques-Santos', Textiles, Folk Art, Oriental Rugs and many one of a kind items. Club members can come a week early if they call first at 152-8180. It was brought to our attention that a notice was posted on the "not-so-cool" list, a good idea gone bad where there is mostly whining, griping and back biting, and someone was braying the propane gas company does not show when called. I had a casual conversation with Jesus from Noel Gas and asked him if there was a problem. Do know, especially if it a large tank delivery, that if the trucks can't find a parking spot they cannot deliver. They do try coming back often during the course of the day but if they can't park they can't deliver. We would like to remind members that the VIP card does not apply to cover charges for entertainment. We post this information in our brochures and on our webpage but some members overlook the rule and occasionally they give door men a hard times. Stop it! The Club rules are but few but each member should know them. Restaurant wise the card is valid for food and drink off the menu; tobacco products, t-shirts etc. are never included as part of the discount. A member called our office and all the girls could make out is them saying they lost their card. They could not understand who they were because they were sneezing and coughing the whole time. But do know, if you misplaced or lost your card, contact us here for immediate replacement, no questions asked. BTW: with flu season upon us, know that VIP Club Members get a 20% discount at Chelos Faracia , off of pharmaceuticals and 15% off their retail products. Many members have written in for updates about member Arden O'Rourke who was in a bad accident up near the border. Seems our prayers and good wishes were answered. She is out of trouble, has come out of the coma, and has been taken off the respirator at a hospital in San Antonio, Texas. She has a long way to go to be her old self but she is doing better everyday. Arden and her family thank you all for your concern and prayers. The holidays are coming: Be nice to one another. Thank you for your continuous and loyal support. Your San Miguel VIP Club |